Verb

gelingen

คำแปล

สำเร็จ, ทำได้

ตัวอย่าง

Der Versuch gelang.

ความพยายามนั้นสำเร็จ

Es gelang ihm zu fliehen.

เขาหนีรอดไปได้

รูปแบบไวยากรณ์

((j-m)) gelingt ((et1)) ใครบางคนทำบางสิ่งสำเร็จ Dem Team gelang der Sieg.

es gelingt ((j-m)), ((zu+Infinitiv)) ใครบางคนจัดการทำบางสิ่งได้ Es gelang ihr, das Rätsel zu lösen.

gelingen (สำเร็จ), das Gelingen (ความสำเร็จ), misslingen (ล้มเหลว)

คำที่คล้ายกัน

คำพ้องความหมาย: schaffen, klappen; คำตรงข้าม: misslingen, scheitern

ที่มาของคำ

จากคำอุปสรรค ge- (ความสมบูรณ์) + lingen (สำเร็จ) เดิมทีหมายถึง 'ไปถึง'

เคล็ดลับการจำ

เป็นกริยาที่ไม่มีประธาน มักใช้กับ 'es' และกรรมรอง (Dativ): 'Es gelang mir' หมายถึง 'ฉันทำสำเร็จ'

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ