In diesem Sinne
Terjemahan
dalam artian ini, dengan pemikiran ini
Contoh
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen alles Gute.
Dengan pemikiran ini, saya berharap Anda mendapatkan yang terbaik.
Pola Tata Bahasa
In diesem Sinne, ... (di awal klausa) Dengan pemikiran ini, ... In diesem Sinne, terima kasih atas perhatian Anda.
Kata Serupa
folglich (akibatnya), daher (oleh karena itu), demnach (maka dari itu)
Etimologi
Secara harfiah berarti 'dalam (in) pengertian (Sinn) ini (diesem)'. Digunakan untuk menyimpulkan sebuah pemikiran atau beralih ke tindakan terkait.
Tips Menghafal
Bayangkan mengakhiri pidato dengan 'Dengan pemikiran ini...' sebelum memberikan harapan atau pernyataan akhir. Ini menghubungkan apa yang telah dikatakan dengan apa yang akan datang.