In diesem Sinne
번역
이런 의미에서, 그런 뜻에서, 이러한 취지에서
예문
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen alles Gute.
그런 의미에서, 당신에게 모든 좋은 일이 있기를 바랍니다.
문법 패턴
In diesem Sinne, ... (절의 시작 부분에서) 이런 의미에서, ... In diesem Sinne, 경청해 주셔서 감사합니다.
유사어
folglich (결과적으로), daher (그래서), demnach (따라서)
어원
문자 그대로 '이(diesem) 의미(Sinn)에서(in)'라는 뜻입니다. 생각이나 논의를 마무리하고 결론이나 다음 행동으로 넘어갈 때 사용됩니다.
암기 팁
연설을 마치면서 '이런 의미에서, 경청해주셔서 감사합니다'라고 말하는 장면을 상상해 보세요. 앞서 말한 내용과 결론을 연결하는 다리 역할을 합니다.