unterdessen
Terjemahan
sementara itu, dalam pada itu
Contoh
Er kochte. Unterdessen deckte sie den Tisch.
Dia sedang memasak. Sementara itu, dia menata meja.
Unterdessen hatte sich die Lage völlig geändert.
Sementara itu, situasinya telah berubah total.
Pola Tata Bahasa
((klausa utama)) memperkenalkan klausa utama, menyebabkan inversi Dia pergi berbelanja; unterdessen dia merapikan.
Kata Serupa
Sinonim: inzwischen, währenddessen
Etimologi
Dari 'unter' (di antara, di bawah) + 'dessen' (dari itu). Secara harfiah 'di antara itu (waktu)'.
Tips Menghafal
Bayangkan satu tindakan sedang terjadi, dan 'di bawah' itu, tindakan lain sedang berlangsung.