🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / n / nac

Kata yang dimulai dengan "nac"

156 kata

nach Präposition ke (arah) Ich fahre nach Berlin. Saya pergi ke Berlin. nach ((et3)) ke (tempat) Saya terbang ke Jerman. nachahmen Verb meniru Kinder ahmen oft ihre Eltern nach. Anak-anak sering meniru orang tua mereka. ((j-n/et4)) nachahmen: meniru (seseorang/sesuatu). Er ahmte den Gang seines Vaters nach. (Dia meniru cara berjalan ayahnya.) Nachahmer Nomen peniru Das Produkt fand viele Nachahmer. Produk itu menemukan banyak peniru. menjadi peniru ((dari sso./sst.)) menjadi penjiplak dari seseorang/sesuatu. Produk itu menemukan banyak peniru. Nachbar Nomen tetangga (laki-laki) Mein Nachbar ist sehr nett. Tetangga saya sangat baik. tetangga dari ((seseorang)) tetangga Tuan Schmidt Nachbarin Nomen tetangga (perempuan) Meine Nachbarin ist sehr nett. Tetangga saya sangat baik. ((sebagai subjek)) digunakan sebagai subjek kalimat Meine Nachbarin ist sehr nett. Nachbarland Nomen negara tetangga Die Schweiz ist ein Nachbarland von Deutschland. Swiss adalah negara tetangga Jerman. dari sesuatu negara tetangga Jerman Nachbarlande Nomen negara-negara tetangga Deutschland hat viele Nachbarlande. Jerman memiliki banyak negara tetangga. die Nachbarlande (nom./ak. jamak) negara-negara tetangga Deutschland hat neun Nachbarlande. Nachbarländern Nomen negara-negara tetangga Deutschland grenzt an neun Nachbarländer. Jerman berbatasan dengan sembilan negara tetangga. dengan ((negara-negara tetangga)) dengan negara-negara yang berdekatan. Hubungan dengan negara-negara tetangga baik. nachbarlich Adjektiv seperti tetangga Wir haben ein nachbarliches Verhältnis. Kami memiliki hubungan yang baik sebagai tetangga. ((predikatif)) bersikap seperti tetangga Perilakunya sangat ramah seperti tetangga. Nachbarschaft Nomen lingkungan Ich wohne in einer ruhigen Nachbarschaft. Saya tinggal di lingkungan yang tenang. in+3 ((sebuah lingkungan)) tinggal di sebuah lingkungan Ich wohne in einer netten Nachbarschaft. Nachbarschaftshilfe Nomen bantuan tetangga Nachbarschaftshilfe ist auf dem Land sehr wichtig. Bantuan tetangga sangat penting di pedesaan. ((Nominatif)) die Nachbarschaftshilfe bantuan tetangga itu... Nachbarschaftshilfe ist wichtig. Nachbau Nomen replika Der Nachbau des Schiffes ist im Museum. Replika kapal itu ada di museum. ((replika)) ((dari sesuatu)) replika dari sesuatu Replika kastil tua itu mengesankan. nachbauen Verb mereplikasi Er hat das Modellauto nachgebaut. Dia mereplikasi mobil model itu. ((sesuatu)) mereplikasi sesuatu Dia mereplikasi kapal yang terkenal itu. Nachbeben Nomen gempa susulan Nach dem Erdbeben gab es viele Nachbeben. Setelah gempa bumi, terjadi banyak gempa susulan. gempa susulan ((dari sesuatu)) gempa susulan dari sesuatu Terjadi gempa susulan dari gempa kemarin. Nachbehandlung Nomen perawatan lanjutan Die Nachbehandlung ist für die Heilung wichtig. Perawatan lanjutan penting untuk penyembuhan. perawatan lanjutan ((dari sesuatu)) perawatan lanjutan dari sesuatu Perawatan lanjutan luka itu penting. nachbessern Verb memperbaiki Der Handwerker muss die Arbeit nachbessern. Pengrajin itu harus memperbaiki pekerjaannya. ((sesuatu)) memperbaiki/menyempurnakan sesuatu Seniman itu harus memperbaiki lukisan itu. Nachbildung Nomen replika Das ist eine Nachbildung eines berühmten Gemäldes. Ini adalah reproduksi dari sebuah lukisan terkenal. sebuah replika ((dari sesuatu)) sebuah replika dari sesuatu Ini adalah replika pedang itu. nachdem Konjunktion setelah Nachdem er gegessen hatte, ging er schlafen. Setelah dia makan, dia pergi tidur. ((Nebensatz)) setelah ... (urutan waktu) Nachdem er gegessen hatte, ging er. nach dem Motto Redewendung sesuai dengan moto Er lebt nach dem Motto: Carpe Diem. Dia hidup dengan moto: Carpe Diem. ((nach dem Motto)): [kalimat/kutipan] 'sesuai dengan moto' Dia bertindak sesuai moto: 'Tolong dirimu sendiri'. nachdenken Verb memikirkan Ich muss über deinen Vorschlag nachdenken. Saya harus memikirkan proposal Anda. ((tentang sesuatu)) memikirkan sesuatu Saya sedang memikirkan masalah itu. nachdrücklich Adjektiv tegas Er betonte nachdrücklich seine Meinung. Dia menekankan pendapatnya dengan tegas. nachdrücklich ((kata kerja)) ((sesuatu)) ((kata kerja)) ((sesuatu)) dengan tegas Er betonte nachdrücklich seine Meinung. nacheinander Adverb satu per satu Sie kamen nacheinander ins Zimmer. Mereka masuk ke kamar satu per satu. ((kata kerja)) nacheinander ((kata kerja)) satu per satu Sie kamen nacheinander ins Zimmer. Nacherfüllung Nomen pemenuhan kewajiban tambahan Der Käufer hat ein Recht auf Nacherfüllung. Pembeli memiliki hak atas pemenuhan kewajiban tambahan. memiliki hak atas ((Nacherfüllung)) memiliki hak atas pemenuhan kewajiban tambahan Der Käufer hat ein Recht auf Nacherfüllung. Nachfahre Nomen keturunan Er ist ein direkter Nachfahre des Königs. Dia adalah keturunan langsung raja. seorang keturunan ((dari seseorang)) seorang keturunan dari seseorang Dia adalah keturunan seorang penyair terkenal. Nachfolge Nomen suksesi Die Nachfolge des Direktors ist noch unklar. Suksesi direktur masih belum jelas. mengambil alih suksesi ((dari sso.)) menggantikan sso. Dia mengambil alih suksesi ayahnya. Nachfolgebad Nomen bak rendam lanjutan Das Werkstück kommt nun in das Nachfolgebad. Benda kerja sekarang masuk ke bak rendam lanjutan. das Nachfolgebad (nomina netral) bak rendam lanjutan Benda kerja masuk ke bak rendam lanjutan. nachfolgend Adjektiv berikut Bitte lesen Sie den nachfolgenden Text. Silakan baca teks berikut. ((sebagai kata sifat)) ... berikut. Der nachfolgende Plan beschreibt die Details. Nachfolgende Nomen penerus (wanita) Die Nachfolgende übernimmt das Amt nächste Woche. Penerus (wanita) akan mengambil alih jabatan minggu depan. ((sebagai kata benda feminin)) penerus wanita Die Nachfolgende ist sehr qualifiziert. Nachfolger Nomen penerus Er ist der Nachfolger des alten Direktors. Dia adalah penerus direktur yang lama. Nachfolger ((dari sb.)) penerus dari sso. Dia adalah penerus dari direktur lama. Nachfolgerin Nomen penerus (wanita) Sie ist die Nachfolgerin des Geschäftsführers. Dia adalah penerus CEO. penerus ((dari sb./sth.)) menjadi penerus seseorang Dia adalah penerus direktur. Nachforschung Nomen penyelidikan Die Polizei stellt Nachforschungen an. Polisi sedang melakukan penyelidikan. melakukan penyelidikan Nachforschungen anstellen Polisi melakukan penyelidikan. Nachfrage Nomen permintaan Die Nachfrage nach diesem Produkt ist sehr hoch. Permintaan untuk produk ini sangat tinggi. ((permintaan)) ((akan sesuatu)) permintaan akan (sesuatu) Die Nachfrage nach Reis ist stabil. nachfragen Verb menanyakan Ich muss bei meinem Chef nachfragen. Saya harus bertanya kepada bos saya. ((kepada sso.)) menanyakan (kepada sso.) Saya akan bertanya di resepsionis. Nachfrist Nomen masa tenggang Der Schuldner bat um eine Nachfrist. Debitur meminta masa tenggang. menetapkan masa tenggang ((bagi seseorang)) ((j-m eine Nachfrist setzen)) Guru menetapkan masa tenggang bagi siswa tersebut. Nachgang Nomen tindak lanjut Im Nachgang zur Sitzung senden wir das Protokoll. Sebagai tindak lanjut dari pertemuan, kami akan mengirimkan notulen. im Nachgang zu et3 sebagai tindak lanjut dari sesuatu Im Nachgang zur Sitzung wurde das Protokoll versandt. nachgeben Verb mengalah Er wollte bei der Diskussion nicht nachgeben. Dia tidak mau mengalah dalam diskusi. ((kepada sso./sst.)) mengalah kepada sso./sst. Dia mengalah pada desakannya. nachgefeiert Verb merayakan belakangan Wir haben seinen Geburtstag nachgefeiert. Kami merayakan ulang tahunnya belakangan. ((sesuatu)) merayakan (sesuatu) belakangan Kami merayakan ulang tahunnya belakangan. nachgegangen Verb mengikuti Der Detektiv ist der Spur nachgegangen. Detektif itu mengikuti jejak tersebut. ((sesuatu dat)) mengikuti/menyelidiki (sesuatu) Polisi itu mengikuti petunjuk tersebut. nachgehen Verb menekuni Er geht seinem Hobby nach. Dia menekuni hobinya. ((et3)) menekuni sesuatu (pekerjaan, hobi). Er geht seiner Arbeit nach. nachgekommen Verb menyusul Ich bin der Bitte nachgekommen. Saya telah memenuhi permintaan itu. ((sesuatu dat)) memenuhi (sesuatu) Dia memenuhi kewajibannya. nachgelagerte Adjektiv hilir Die nachgelagerte Produktionsstufe ist betroffen. Tahap produksi hilir terpengaruh. ((nomina)) nachgelagert + nomina: digunakan sebagai kata sifat atributif. Proses-proses hilir itu rumit. nachgelagerten Adjektiv hilir Die nachgelagerte Produktionsstufe ist betroffen. Tahap produksi hilir terpengaruh. ((nomina)) nachgelagert + nomina: digunakan sebagai kata sifat atributif. Proses-proses hilir itu rumit. nachgeordneten Adjektiv bawahan Er hat eine nachgeordnete Rolle im Team. Dia memiliki peran bawahan di tim. ((nomina)) nachgeordnet + nomina: digunakan sebagai kata sifat atributif. Sebuah departemen bawahan mengambil alih tugas tersebut. nachgereicht Adjektiv diserahkan kemudian Das Dokument wurde nachgereicht. Dokumen itu diserahkan kemudian. Digunakan sebagai kata sifat predikatif Das Dokument wurde nachgereicht. nachgewachsen Adjektiv tumbuh kembali Die nachgewachsenen Haare sind dunkler. Rambut yang tumbuh kembali lebih gelap. nachgewachsen + Nomina yang tumbuh kembali... Rambut yang tumbuh kembali lebih gelap. nachgewiesen Adjektiv terbukti Die Wirksamkeit ist wissenschaftlich nachgewiesen. Efektivitasnya terbukti secara ilmiah. Digunakan sebagai kata sifat predikatif Die Wirksamkeit ist nachgewiesen. nachgewiesenen Adjektiv terbukti (bentuk terinfleksi) Er sprach von den nachgewiesenen Vorteilen. Dia berbicara tentang keuntungan yang terbukti. ((Artikel)) + nachgewiesenen + ((Kata Benda)) sebagai kata sifat setelah artikel definit Er sprach von den nachgewiesenen Vorteilen. nachhaken Verb menanyakan lagi Ich muss da noch einmal nachhaken. Saya harus menanyakannya lagi. menindaklanjuti ((dengan seseorang)) ((tentang sesuatu)) Reporter itu menindaklanjuti dengan menteri tentang pajak baru. Nachhall Nomen gema Der Nachhall in der Kirche war beeindruckend. Gema di gereja itu sangat mengesankan. der Nachhall von et3 gema/resonansi dari sesuatu Der Nachhall seiner Worte erfüllte den Raum. nachhaltig Adjektiv berkelanjutan Wir suchen eine nachhaltige Lösung. Kami mencari solusi yang berkelanjutan. ((sebagai kata sifat)) ((sebelum kata benda)) mendeskripsikan sebuah kualitas Wir brauchen eine nachhaltige Landwirtschaft. nachhaltigen Adjektiv berkelanjutan Wir unterstützen den nachhaltigen Anbau von Kaffee. Kami mendukung budidaya kopi yang berkelanjutan. ((sebagai kata sifat atributif)) berkelanjutan Kami membutuhkan rencana yang berkelanjutan. nachhaltiger Adjektiv berkelanjutan Ein nachhaltiger Lebensstil schont die Ressourcen. Gaya hidup berkelanjutan menghemat sumber daya. ((sebagai kata sifat atributif)) berkelanjutan Konsumsi berkelanjutan itu penting. nachhaltigere Adjektiv lebih berkelanjutan Wir brauchen eine nachhaltigere Lösung. Kita membutuhkan solusi yang lebih berkelanjutan. nachhaltigere + Nomina (fem. tunggal nom./ak. atau jamak nom./ak.) lebih berkelanjutan ... Kami mencari bahan yang lebih berkelanjutan. (Wir suchen nachhaltigere Materialien.) Nachhaltiger Tourismus Nomen pariwisata berkelanjutan Nachhaltiger Tourismus schont die Umwelt und die Kultur. Pariwisata berkelanjutan melindungi lingkungan dan budaya. ((sebagai subjek/objek)) pariwisata berkelanjutan Pariwisata berkelanjutan menjadi semakin penting. nachhaltiges Adjektiv berkelanjutan Das ist ein nachhaltiges Produkt. Ini adalah produk yang berkelanjutan. nachhaltiges + Nomina (netral tunggal nom./ak.) berkelanjutan ... Ini adalah konsep yang berkelanjutan. (Das ist ein nachhaltiges Konzept.) Nachhaltigkeit Nomen keberlanjutan Nachhaltigkeit ist ein wichtiges Thema für die Zukunft. Keberlanjutan adalah topik penting untuk masa depan. ((Nachhaltigkeit)) sebagai subjek. Keberlanjutan itu penting. Nachhaltigkeit ist wichtig. Nachhaltigkeitsanspruch Nomen klaim keberlanjutan Die Firma hat einen hohen Nachhaltigkeitsanspruch. Perusahaan tersebut memiliki standar keberlanjutan yang tinggi. memiliki standar keberlanjutan memiliki standar keberlanjutan Perusahaan tersebut memiliki standar keberlanjutan yang tinggi. Nachhaltigkeitsbericht Nomen laporan keberlanjutan Das Unternehmen veröffentlicht einen jährlichen Nachhaltigkeitsbericht. Perusahaan menerbitkan laporan keberlanjutan tahunan. ((menerbitkan/membuat)) laporan keberlanjutan Perusahaan harus membuat laporan keberlanjutan. Das Unternehmen muss einen Nachhaltigkeitsbericht erstellen. Nachhaltigkeitsberichterstattung Nomen pelaporan keberlanjutan Die Firma veröffentlicht ihre Nachhaltigkeitsberichterstattung. Perusahaan itu menerbitkan laporan keberlanjutannya. kewajiban pelaporan keberlanjutan kewajiban pelaporan keberlanjutan Das neue Gesetz regelt die Pflicht zur Nachhaltigkeitsberichterstattung. Nachhaltigkeitsbewusstsein Nomen kesadaran akan keberlanjutan Das Nachhaltigkeitsbewusstsein in der Gesellschaft wächst. Kesadaran akan keberlanjutan di masyarakat sedang tumbuh. ((mempromosikan/memperkuat)) kesadaran akan keberlanjutan Kami ingin memperkuat kesadaran masyarakat akan keberlanjutan. Wir wollen das Nachhaltigkeitsbewusstsein der Menschen stärken. Nachhaltigkeitsdirektorin Nomen Direktur Keberlanjutan (wanita) Die Nachhaltigkeitsdirektorin stellt den neuen Bericht vor. Direktur Keberlanjutan mempresentasikan laporan baru. bekerja/berfungsi ((sebagai sesuatu)) bekerja/berfungsi ((sebagai sesuatu)) Dia bekerja sebagai Direktur Keberlanjutan. Nachhaltigkeitsstrategie Nomen strategi keberlanjutan Die Firma hat eine neue Nachhaltigkeitsstrategie entwickelt. Perusahaan telah mengembangkan strategi keberlanjutan yang baru. ((mengembangkan/menerapkan)) strategi keberlanjutan Setiap perusahaan harus mengembangkan strategi keberlanjutan. Jedes Unternehmen sollte eine Nachhaltigkeitsstrategie entwickeln. nachhinein Adverb setelahnya Im Nachhinein war es eine gute Entscheidung. Setelah dipikir-pikir, itu adalah keputusan yang baik. im Nachhinein setelah dipikir-pikir, belakangan Setelah dipikir-pikir, perjalanan itu adalah ide yang bagus. nachholen Verb mengejar ketinggalan Ich muss den verpassten Unterricht nachholen. Saya harus mengejar pelajaran yang terlewat. ((sesuatu)) mengejar (sesuatu) Saya harus mengejar banyak pekerjaan. Nachkaufgarantie Nomen jaminan pembelian kembali Der Hersteller bietet eine zehnjährige Nachkaufgarantie. Pabrikan menawarkan jaminan pembelian kembali selama sepuluh tahun. menawarkan/memberikan ((sesuatu)) menawarkan/memberikan ((sesuatu)) Pabrikan menawarkan jaminan pembelian kembali. nachkommen Verb menyusul Ich komme später nach. Saya akan menyusul nanti. ((seseorang.dat)) menyusul ((seseorang)) Ikuti saja saya. Nachkriegsgeschichte Nomen sejarah pascaperang Er ist Experte für die deutsche Nachkriegsgeschichte. Dia adalah seorang ahli dalam sejarah pascaperang Jerman. sejarah pascaperang dari sesuatu Sejarah pascaperang Jerman itu kompleks. (Die Nachkriegsgeschichte Deutschlands ist komplex.) Nachkriegszeit Nomen era pascaperang Meine Großeltern erzählen oft von der Nachkriegszeit. Kakek-nenek saya sering bercerita tentang periode pascaperang. di era pascaperang di era pascaperang Di era pascaperang, banyak yang dibangun kembali. Nachlass Nomen warisan Er verwaltet den Nachlass seiner Tante. Dia mengelola warisan bibinya. warisan dari seseorang Warisan seniman itu dilelang. (Der Nachlass des Künstlers wurde versteigert.) Nachlässe Nomen warisan-warisan Die Nachlässe berühmter Personen sind wertvoll. Warisan orang-orang terkenal sangat berharga. warisan-warisan dari seseorang Warisan para penulis seringkali berakhir di arsip. (Die Nachlässe von Schriftstellern kommen oft in Archive.) Nachlassen Verb berkurang Der Schmerz lässt langsam nach. Rasa sakitnya perlahan mereda. ((sesuatu)) mereda Hujan mereda. Nachlasses Nomen warisan Er verwaltet den Nachlass seiner Tante. Dia mengelola warisan bibinya. diskon ((pada sesuatu)) memberikan diskon pada sesuatu Mereka memberikan diskon untuk pesanan dalam jumlah besar. Nachlässigkeit Nomen kelalaian Seine Nachlässigkeit führte zu dem Fehler. Kelalaiannya menyebabkan kesalahan itu. kelalaian ((dalam sesuatu)) kelalaian dalam sesuatu Kelalaian dalam masalah ini tidak dapat diterima. nachlegen Verb menambahkan lagi Kannst du bitte Holz nachlegen? Bisakah kamu menambahkan kayu lagi? ((sesuatu)) menambahkan (sesuatu) Bisakah kamu menambahkan kayu lagi? Nachlöscharbeit Nomen pekerjaan pemadaman lanjutan Die Nachlöscharbeiten dauerten mehrere Stunden. Pekerjaan pemadaman lanjutan berlangsung selama beberapa jam. ((et4)) durchführen melakukan (pekerjaan pemadaman lanjutan) Dinas pemadam kebakaran sedang melakukan pekerjaan pemadaman lanjutan. nach Lust und Laune Redewendung sesuka hati Er arbeitet nach Lust und Laune. Dia bekerja sesuka hatinya. ((melakukan sesuatu)) nach Lust und Laune melakukan sesuatu sesuka hati Dia bepergian keliling dunia nach Lust und Laune. nachmachen Verb meniru Kinder machen oft ihre Eltern nach. Anak-anak sering meniru orang tua mereka. ((seseorang/sesuatu)) meniru/menyalin seseorang/sesuatu Anak-anak sering meniru orang tua mereka. nach mehr Präpositionalphrase untuk lebih banyak Die Leute schreien nach mehr. Orang-orang berteriak meminta lebih. meminta/menyerukan sesuatu …nach+3 fragen/rufen/schreien Para demonstran menyerukan keadilan. Nachmieter Nomen penyewa berikutnya Wir suchen einen Nachmieter für die Wohnung. Kami sedang mencari penyewa baru untuk apartemen ini. penyewa berikutnya ((untuk sesuatu)) Kami sedang mencari penyewa baru untuk apartemen ini. Nachmittag Nomen sore hari Am Nachmittag trinke ich Kaffee. Pada sore hari saya minum kopi. pada sore hari pada sore hari Pada sore hari saya pergi jalan-jalan. nachmittags Adverb pada sore hari Nachmittags trinke ich gerne Kaffee. Pada sore hari, saya suka minum kopi. nachmittags + V ... melakukan sesuatu pada sore hari Nachmittags saya membaca buku. Nachmittagsstunde Nomen jam sore hari In den Nachmittagsstunden ist es hier sehr ruhig. Di sini sangat sepi selama jam-jam sore. in den Nachmittagsstunden pada jam-jam sore Pada jam-jam sore, saya suka minum teh. Nachmittagsunterricht Nomen pelajaran sore Heute fällt der Nachmittagsunterricht aus. Pelajaran sore hari ini dibatalkan. memiliki ((sesuatu)) ada kelas sore Saya ada kelas sore hari ini. Nachname Nomen nama keluarga Wie ist Ihr Nachname? Siapa nama keluarga Anda? Siapa nama keluarga ((seseorang))? Siapa nama keluarga Anda? nachprüfbar Adjektiv dapat diverifikasi Diese Information ist leicht nachprüfbar. Informasi ini mudah diverifikasi. ((sesuatu)) dapat diverifikasi Sumbernya dapat diverifikasi. nachqualifizieren Verb mendapatkan kualifikasi lebih lanjut Er muss sich für den Job nachqualifizieren. Dia harus mendapatkan kualifikasi lebih lanjut untuk pekerjaan itu. ((sich)) ((untuk et4)) mendapatkan kualifikasi lebih lanjut untuk sesuatu Dia harus mendapatkan kualifikasi lebih lanjut untuk pekerjaan baru. nachrangig Adjektiv sekunder Dieses Problem ist jetzt nachrangig. Masalah ini sekarang menjadi prioritas yang lebih rendah. sesuatu bersifat sekunder Masalah ini bersifat sekunder. nachreichen Verb menyerahkan kemudian Ich muss die Unterlagen morgen nachreichen. Saya harus menyerahkan dokumen besok. ((sesuatu)) nachreichen menyerahkan sesuatu kemudian Saya harus menyerahkan dokumen itu kemudian. Nachreife Nomen pematangan lanjut Manche Früchte brauchen eine Nachreife. Beberapa buah memerlukan pematangan lanjut. die Nachreife ((dari+sesuatu)) pematangan lanjut dari sesuatu Pematangan lanjut keju memakan waktu. Nachricht Nomen pesan Ich habe eine Nachricht von dir bekommen. Saya menerima pesan darimu. sebuah pesan ((dari sso.)) eine Nachricht von j-m Saya mendapat pesan dari teman saya. Nachrichten Nomen berita Ich schaue jeden Abend die Nachrichten. Saya menonton berita setiap malam. menonton berita menonton berita Saya menonton berita setiap hari. Nachrichtenagentur Nomen kantor berita Die Nachrichtenagentur meldet die neuesten Ergebnisse. Kantor berita melaporkan hasil terbaru. mendirikan sebuah kantor berita ((sesuatu)) Dia ingin mendirikan sebuah kantor berita. Er will eine Nachrichtenagentur gründen. Nachrichtenportal Nomen portal berita Ich lese die Nachrichten auf einem Online-Nachrichtenportal. Saya membaca berita di portal berita online. mengunjungi/membaca/meluncurkan portal berita Nachrichtenüberblick Nomen ringkasan berita Jeden Morgen lese ich den Nachrichtenüberblick. Setiap pagi saya membaca ringkasan berita. mendapatkan/membaca/memberikan ringkasan berita ((tentang sesuatu)) Ich lese jeden Tag einen Nachrichtenüberblick über die Weltpolitik. Nachrüstung Nomen retrofit Die Nachrüstung des alten Gebäudes ist teuer. Retrofit bangunan tua itu mahal. retrofit/peningkatan ((dari sesuatu)) Die Nachrüstung von alten Computern ist oft nicht sinnvoll. nachsagen Verb mengulangi Die Kinder sagen dem Lehrer die Wörter nach. Anak-anak mengulangi kata-kata setelah guru. ((j-m)) ((et4)) mengulangi sesuatu setelah seseorang. Sagen Sie mir den Satz bitte nach. Nachsatz Nomen tambahan In einem Nachsatz fügte er eine persönliche Notiz hinzu. Dalam sebuah catatan tambahan, ia menambahkan catatan pribadi. menambahkan/menulis catatan tambahan nachschärfen Verb mengasah kembali Ich muss das Messer nachschärfen. Saya perlu mengasah kembali pisaunya. ((sesuatu)) mengasah kembali, memperketat (sesuatu) Seseorang harus mengasah kembali pisaunya. Nachschlagen Verb mencari (di buku referensi) Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen. Saya harus mencari kata itu di kamus. mencari ((sesuatu)) ((di suatu tempat)) Ich schlage ein Wort im Wörterbuch nach. Nachschlagewerk Nomen buku referensi Ein Lexikon ist ein Nachschlagewerk. Leksikon adalah buku referensi. mencari di ((sesuatu.dat)) mencari di (buku referensi) Saya mencari kata itu di buku referensi. Nachschub Nomen pasokan Der Nachschub an Lebensmitteln ist knapp. Pasokan makanan langka. pasokan ((sesuatu)) Der Nachschub an Munition ist gesichert. nachsehen Verb memeriksa Ich muss nachsehen, ob der Herd aus ist. Saya harus memeriksa apakah kompornya mati. mencari ((sesuatu)) ((di suatu tempat)) Bisakah kamu mencari kata itu di kamus? Nachsorge Nomen perawatan lanjutan Die Nachsorge nach der Operation ist wichtig. Perawatan lanjutan setelah operasi itu penting. pergi untuk perawatan lanjutan pergi untuk perawatan lanjutan Pasien harus pergi untuk perawatan lanjutan secara teratur. Nachspiel Nomen akibat Der Streit hatte ein unangenehmes Nachspiel. Pertengkaran itu memiliki akibat yang tidak menyenangkan. memiliki akibat Pertengkaran itu memiliki akibat yang tidak menyenangkan. nachspielen Verb memerankan kembali Die Kinder spielen die Szene nach. Anak-anak memerankan kembali adegan itu. ((sesuatu)) memerankan kembali (sesuatu) Anak-anak memerankan kembali cerita itu. Nachspielzeit Nomen waktu tambahan Das Tor fiel in der Nachspielzeit. Gol itu dicetak pada waktu tambahan. in der Nachspielzeit pada waktu tambahan Gol itu dicetak pada waktu tambahan. nachspüren Verb melacak Der Detektiv spürt den Hinweisen nach. Detektif itu melacak petunjuk-petunjuk. melacak ((sesuatu.dat)) melacak (sesuatu) Pemburu itu melacak jejak hewan buruan. nachstehend Adjektiv berikut Bitte beachten Sie die nachstehenden Anweisungen. Harap perhatikan instruksi berikut. nachstehend + Nomina ... berikut Die nachstehende Tabelle zeigt die Daten. Nacht Nomen malam Gute Nacht! Selamat malam (tidur)! di malam hari (waktu tertentu) pada malam hari Hujan turun di malam hari (in der Nacht). nachtaktiv Adjektiv nokturnal Eulen sind nachtaktive Vögel. Burung hantu adalah burung nokturnal. bersifat nokturnal - Eulen sind nachtaktive Vögel. Nachtdienst Nomen shift malam Mein Bruder hat heute Nachtdienst. Kakak saya shift malam hari ini. mendapat/melakukan shift malam (Nachtdienst haben/machen) Saya harus melakukan shift malam hari ini. Nachteil Nomen kerugian Jeder Plan hat Vor- und Nachteile. Setiap rencana memiliki kelebihan dan kekurangan. einen Nachteil haben memiliki kekurangan Ini memiliki kekurangan yaitu mahal. Nachthälfte Nomen setengah malam Er arbeitete die erste Nachthälfte durch. Dia bekerja sepanjang paruh pertama malam. pada Nachthälfte ((pertama/kedua)) pada paruh (pertama/kedua) malam In der zweiten Nachthälfte wurde es still. Nachthimmelmessung Nomen pengukuran langit malam Die Nachthimmelmessung bestimmt die Lichtverschmutzung. Pengukuran langit malam menentukan polusi cahaya. eine Nachthimmelmessung durchführen melakukan pengukuran langit malam Para astronom melakukan pengukuran langit malam. Nachtklub Nomen klub malam Wir gehen am Samstag in einen Nachtklub. Kami akan pergi ke klub malam pada hari Sabtu. pergi ke sebuah Nachtklub pergi ke sebuah klub malam Wir gehen am Samstag in einen Nachtklub. Nachtönung Nomen pewarnaan ulang Die Friseurin empfahl eine Nachtönung. Penata rambut merekomendasikan pewarnaan ulang. ((melakukan/menggunakan)) pewarnaan ulang melakukan/menggunakan pewarnaan ulang Die Friseurin macht eine Nachtönung. nachträglich Adjektiv kemudian Eine nachträgliche Änderung ist nicht möglich. Perubahan kemudian tidak dimungkinkan. nachträglich + Nomen ...kemudian Perubahan kemudian sulit dilakukan. Nachtschalter Nomen loket malam Die Apotheke hat einen Nachtschalter für Notfälle. Apotek itu memiliki loket malam untuk keadaan darurat. di Nachtschalter di loket malam Am Nachtschalter der Bank kann man Geld abheben. Nachtspeicherheizung Nomen pemanas penyimpan malam Die Nachtspeicherheizung lädt sich nachts auf. Pemanas penyimpan malam mengisi daya di malam hari. Subjek: Die Nachtspeicherheizung ist... (Pemanas penyimpan malam itu...) Die Nachtspeicherheizung ist sehr alt. Nachttisch Nomen meja nakas Die Lampe steht auf dem Nachttisch. Lampu itu ada di atas meja nakas. auf+3: di atas meja nakas (auf dem Nachttisch) Jam weker saya ada di atas meja nakas. Nacht und Nebel Redewendung di tengah kegelapan malam Die Aktion fand bei Nacht und Nebel statt. Operasi itu berlangsung di tengah kegelapan malam. bei Nacht und Nebel - di tengah kegelapan malam, secara diam-diam - Er ist bei Nacht und Nebel verschwunden. Nachtwächterführung Nomen tur penjaga malam Wir machen heute eine Nachtwächterführung. Kami akan mengikuti tur penjaga malam hari ini. ((melakukan)) tur penjaga malam melakukan tur penjaga malam Wir machen eine Nachtwächterführung in der Altstadt. Nachtzeit Nomen waktu malam Zur Nachtzeit ist es hier sehr ruhig. Pada waktu malam, di sini sangat sepi. zur Nachtzeit pada waktu malam Zur Nachtzeit ist es hier sehr ruhig. Nachtzug Nomen kereta malam Wir nehmen den Nachtzug nach Wien. Kami naik kereta malam ke Wina. ((naik)) kereta malam naik kereta malam Wir nehmen den Nachtzug nach Rom. nach und nach Adverb sedikit demi sedikit Nach und nach verstand ich das Problem. Sedikit demi sedikit, saya mengerti masalahnya. nach und nach ((melakukan sesuatu)) melakukan sesuatu sedikit demi sedikit Hari menjadi gelap nach und nach. Nachverdichtung Nomen densifikasi Die Nachverdichtung in Städten ist ein wichtiges Thema. Densifikasi di kota-kota adalah topik yang penting. densifikasi ((di suatu tempat)) die Nachverdichtung ((in+3)) Die Nachverdichtung in den Innenstädten nimmt zu. Nachverfahren Nomen prosedur lanjutan Ein Nachverfahren war in diesem Fall notwendig. Prosedur tindak lanjut diperlukan dalam kasus ini. ein Nachverfahren einleiten memulai prosedur tindak lanjut Ein Nachverfahren war in diesem Fall notwendig. nachverfolgen Verb melacak Man kann das Paket online nachverfolgen. Anda dapat melacak paketnya secara online. ((et4)) melacak sesuatu Anda dapat melacak pengiriman secara online. nachvollziehbar Adjektiv dapat dimengerti Deine Argumente sind nachvollziehbar. Argumen Anda dapat dimengerti. ((sesuatu)) dapat dimengerti ((sesuatu)) dapat dimengerti Argumen Anda dapat dimengerti. nachvollziehen Verb memahami Ich kann deine Entscheidung nachvollziehen. Saya bisa memahami keputusanmu. ((sesuatu)) memahami sesuatu Saya bisa mengikuti argumen Anda dengan baik. nachwachsend Adjektiv terbarukan Holz ist ein nachwachsender Rohstoff. Kayu adalah bahan baku terbarukan. bahan baku terbarukan bahan baku terbarukan Kayu adalah bahan baku terbarukan. Nachweis Nomen bukti Er braucht einen Nachweis über seine Qualifikationen. Dia memerlukan bukti kualifikasinya. bukti ((untuk sesuatu)) der Nachweis ((für et4)) Er erbringt den Nachweis für seine Behauptung. Nachweise Nomen bukti-bukti Bitte legen Sie alle Nachweise vor. Harap tunjukkan semua bukti. memberikan Nachweise ((untuk sesuatu)) memberikan bukti untuk sesuatu Anda harus memberikan bukti kualifikasi Anda. nachweisen Verb membuktikan Sie müssen Ihre Identität nachweisen. Anda harus membuktikan identitas Anda. ((sesuatu)) membuktikan/mendeteksi sesuatu Er konnte seine Unschuld nachweisen. Nachweises Nomen dari bukti Die Erbringung des Nachweises ist erforderlich. Penyediaan bukti diperlukan. ((et2)) meskipun ada bukti ((sesuatu)) Meskipun ada bukti kesalahannya, dia dibebaskan. nachweislich Adjektiv dapat dibuktikan Das ist ein nachweislicher Erfolg. Itu adalah kesuksesan yang dapat dibuktikan. sebagai kata sifat: ein nachweislicher Fehler sebuah kesalahan yang dapat dibuktikan Nachwelt Nomen anak cucu Er wollte etwas für die Nachwelt schaffen. Dia ingin menciptakan sesuatu untuk generasi mendatang. untuk generasi mendatang Dia menulis buku itu untuk generasi mendatang. nach wie vor Adverb masih Er ist nach wie vor der beste Spieler. Dia masih pemain terbaik. nach wie vor + [kalimat] masih, seperti biasa. Dia nach wie vor pemain terbaik. Nachwuchs Nomen keturunan Die Familie freut sich über den Nachwuchs. Keluarga itu senang dengan kelahiran bayi. mendapat keturunan Nachwuchs bekommen Keluarga itu mendapat anggota baru. Nachwuchsarbeit Nomen pengembangan bibit muda Der Verein leistet gute Nachwuchsarbeit. Klub itu melakukan pembinaan bibit muda yang baik. melakukan pembinaan bibit muda Klub itu melakukan pembinaan bibit muda yang baik. Nachwuchsband Nomen band pendatang baru Die Nachwuchsband spielt heute Abend im Club. Band pendatang baru itu bermain di klub malam ini. ((membentuk)) band pendatang baru eine Nachwuchsband gründen Sie haben eine Nachwuchsband gegründet. Nachwuchsfilmemacher Nomen sutradara pendatang baru Das Festival fördert gezielt Nachwuchsfilmemacher. Festival ini secara khusus mendukung sutradara pendatang baru. ((sebagai sese.)) bekerja sebagai sutradara pendatang baru Er arbeitet als Nachwuchsfilmemacher. Nachwuchsgruppenleitung Nomen kepemimpinan kelompok peneliti junior Sie bewirbt sich um die Nachwuchsgruppenleitung. Dia melamar posisi kepemimpinan kelompok peneliti junior. ((melamar utk sesuatu)) melamar posisi kepemimpinan Sie bewirbt sich um die Nachwuchsgruppenleitung. Nachwuchsmeisterschaft Nomen kejuaraan junior Sie gewann die nationale Nachwuchsmeisterschaft. Dia memenangkan kejuaraan junior nasional. ((Kata Benda)) kata benda yang mengacu pada kejuaraan junior. Die Nachwuchsmeisterschaft findet jährlich statt. Nachwuchstalent Nomen bakat muda Er gilt als großes Nachwuchstalent im Fußball. Dia dianggap sebagai bakat muda yang hebat di sepak bola. ((Kata Benda)) kata benda yang mengacu pada orang muda yang berbakat. Er ist ein Nachwuchstalent. Nachwuchsteam Nomen tim junior Das Nachwuchsteam hat das Turnier gewonnen. Tim junior memenangkan turnamen itu. ((Kata Benda)) kata benda yang mengacu pada tim pemain muda. Das Nachwuchsteam trainiert hart. Nachzahlungsmodalität Nomen modalitas pembayaran susulan Wir müssen die Nachzahlungsmodalitäten aushandeln. Kita harus menegosiasikan pengaturan pembayaran susulan. ((menegosiasikan sesuatu)) menegosiasikan pengaturan Wir müssen die Nachzahlungsmodalitäten aushandeln. nachzeichnen Verb menjiplak Er zeichnet die Linien auf der Karte nach. Dia menjiplak garis-garis di peta. ((sesuatu)) menjiplak sesuatu Dia menjiplak gambar itu. nachziehen Verb menyusul Seine Familie ist ihm nachgezogen. Keluarganya pindah menyusulnya. menyusul ((sso.)) menyusul ((sso.)) (pindah) (sein) Keluarganya menyusulnya ke Berlin. nachzusagen Verb mengulangi Es ist unfair, ihm das nachzusagen. Tidak adil mengatakan itu tentang dia. ((j-m)) ((et4)) mengulangi sesuatu setelah seseorang; mengatribusikan sesuatu kepada seseorang Orang bilang dia pelit. nachzuschieben Verb menambahkan kemudian Er musste schnell eine Begründung nachschieben. Dia harus cepat-cepat menambahkan pembenaran. ((et4)) menambahkan sesuatu kemudian Dia menambahkan sebuah alasan. nackenbereich Nomen area leher Er hat Schmerzen im Nackenbereich. Dia sakit di area leher. im Nackenbereich di area leher Dia mengalami ketegangan di area leher. nackenhaare Nomen rambut tengkuk Bei dem Geräusch sträubten sich mir die Nackenhaare. Mendengar suara itu, bulu kuduk saya berdiri. sich (j-m) die Nackenhaare sträuben membuat bulu kuduk (sso.) berdiri Film horor itu membuat bulu kuduk saya berdiri. nackig Adjektiv telanjang Das Baby liegt nackig auf der Decke. Bayi itu berbaring telanjang di atas selimut. ((sein)) nackig telanjang Anak itu telanjang. nackt Adjektiv telanjang Das Baby ist nackt. Bayi itu telanjang. predikatif: ((sein)) nackt telanjang Bayi itu nackt. nackte Adjektiv telanjang Das ist die nackte Wahrheit. Itulah kebenaran yang sesungguhnya. atributif: nackt + Nomina ... yang telanjang Itulah nackte kebenaran.

Halaman ini dirancang untuk dukungan pembelajaran. Silakan gunakan sebagai referensi belajar, bukan sebagai kamus formal.

ocardric

Ketentuan Layanan
Kebijakan Privasi
Lisensi

© 2026 ocardric. Hak cipta dilindungi.