schildern
Terjemahan
menggambarkan, melukiskan, menceritakan
Contoh
Er schildert die Situation genau.
Dia menggambarkan situasinya dengan tepat.
Der Roman schildert das Leben im 19. Jahrhundert.
Novel itu menggambarkan kehidupan di abad ke-19.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) menggambarkan sesuatu Saksi menggambarkan kecelakaan itu.
((kpd sso.)) ((sesuatu)) menggambarkan sesuatu kepada sso. Dia menggambarkan insiden itu kepada saya.
Kata Serupa
Sinonim: beschreiben (mendeskripsikan), darstellen (menggambarkan), erzählen (menceritakan)
Etimologi
Terkait dengan 'Schild' (perisai). Awalnya berarti 'melukis perisai' (misalnya dengan lambang), yang berkembang menjadi 'menggambarkan' atau 'mendeskripsikan'.
Tips Menghafal
Bayangkan melukis gambar detail di atas 'Schild' (perisai) untuk 'schildern' (menggambarkan) sebuah cerita atau adegan.