schildern
Çeviri
tasvir etmek, anlatmak, betimlemek
Örnekler
Er schildert die Situation genau.
Durumu tam olarak tasvir ediyor.
Der Roman schildert das Leben im 19. Jahrhundert.
Roman, 19. yüzyıldaki yaşamı tasvir ediyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) bir şeyi tasvir etmek Tanık kazayı tasvir ediyor.
((j-m)) ((et4)) birine bir şeyi tasvir etmek Bana olayı tasvir ediyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: beschreiben (tanımlamak), darstellen (betimlemek), erzählen (anlatmak)
Etimoloji
'Schild' (kalkan) ile ilgilidir. Başlangıçta 'bir kalkanı boyamak' (örneğin bir arma ile) anlamına geliyordu, bu da 'tasvir etmek' veya 'anlatmak' anlamına evrildi.
Hafıza İpuçları
Bir hikayeyi 'schildern' (tasvir etmek) için bir 'Schild' (kalkan) üzerine detaylı bir resim çizdiğinizi hayal edin.