schildern
訳
描写する, 述べる, 説明する
例文
Er schildert die Situation genau.
彼は状況を正確に描写します。
Der Roman schildert das Leben im 19. Jahrhundert.
その小説は19世紀の生活を描写しています。
文法パターン
((et4)) …4を描写する、詳しく話す Der Zeuge schildert den Unfall.
((j-m)) ((et4)) 〔人3に〕…4を描写する Er schildert mir den Vorfall.
類似語
類義語: beschreiben (記述する), darstellen (表現する), erzählen (物語る)
語源
「Schild」（盾）に関連します。元々は「盾に（紋章などを）描く」という意味で、そこから「描写する」に発展しました。
覚えるためのヒント
「Schild」（盾）に絵を描いて物語を「schildern」（描写する）様子を想像すると覚えやすいです。