verlagern
Terjemahan
memindahkan, menggeser, merelokasi
Contoh
Die Firma verlagert die Produktion ins Ausland.
Perusahaan merelokasi produksi ke luar negeri.
Er verlagerte sein Gewicht auf das andere Bein.
Dia memindahkan berat badannya ke kaki yang lain.
Das Problem hat sich auf eine andere Ebene verlagert.
Masalahnya telah bergeser ke tingkat lain.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) ((ke...)) memindahkan/merelokasi sesuatu ke... Perusahaan merelokasi produksi ke luar negeri.
Kata Serupa
Sinonim: verschieben, umziehen; Antonim: beibehalten, belassen
Etimologi
Dari awalan 'ver-' (perubahan, pergerakan) + 'lagern' (menyimpan). Secara harfiah, memindahkan dari satu tempat penyimpanan ke tempat lain.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah 'Lager' (gudang) besar sedang 'ver-' (dipindahkan) ke lokasi baru.