verlagern
คำแปล
ย้าย, เคลื่อนย้าย, เปลี่ยนที่
ตัวอย่าง
Die Firma verlagert die Produktion ins Ausland.
บริษัทกำลังย้ายฐานการผลิตไปต่างประเทศ
Er verlagerte sein Gewicht auf das andere Bein.
เขาย้ายน้ำหนักตัวไปที่ขาอีกข้าง
Das Problem hat sich auf eine andere Ebene verlagert.
ปัญหาได้เปลี่ยนไปสู่ระดับอื่นแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((auf/in+4)) ย้าย...ไปที่... บริษัทกำลังย้ายฐานการผลิตไปต่างประเทศ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: verschieben, umziehen; คำตรงข้าม: beibehalten, belassen
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ver-' (การเปลี่ยนแปลง, การเคลื่อนย้าย) + 'lagern' (เก็บของ). หมายถึงการย้ายจากที่เก็บของหนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'Lager' (โกดัง) ขนาดใหญ่ถูก 'ver-' (ย้าย) ไปยังตำแหน่งใหม่