verbaute
Terjemahan
terpasang, terinstalasi, terhalang oleh bangunan, dibangun dengan buruk
Contoh
Die verbaute Technik ist sehr modern.
Teknologi yang terpasang sangat modern.
Die schöne Aussicht ist jetzt leider verbaut.
Pemandangan yang indah sekarang sayangnya terhalang oleh bangunan.
Pola Tata Bahasa
((Adjektiva)) + ((Nomina)) digunakan sebagai kata sifat sebelum kata benda Die verbaute Technik ist modern.
Kata Serupa
Sinonim: eingebaut, installiert, blockiert; Antonim: frei, unverbaut
Etimologi
Partisip masa lalu dari 'verbauen', dari awalan 'ver-' (menunjukkan perubahan, penyelesaian, atau kesalahan) dan 'bauen' (membangun).
Tips Menghafal
Pikirkan 'ver-' sebagai pencipta hasil: entah sesuatu 'terpasang' (tindakan selesai) atau pemandangan 'terhalang' oleh bangunan (hasil negatif).