verbaute
Traduzione
incorporato, installato, ostruito da edifici, costruito male
Esempi
Die verbaute Technik ist sehr modern.
La tecnologia installata è molto moderna.
Die schöne Aussicht ist jetzt leider verbaut.
La bella vista è ora purtroppo ostruita da edifici.
Schemi grammaticali
((Aggettivo)) + ((Sostantivo)) usato come aggettivo prima di un sostantivo Die verbaute Technik ist modern.
Parole simili
Sinonimi: eingebaut, installiert, blockiert; Contrari: frei, unverbaut
Etimologia
Participio passato di 'verbauen', dal prefisso 'ver-' (che indica cambiamento, completamento o un errore) e 'bauen' (costruire).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'ver-' come a un prefisso che crea un risultato: o qualcosa è 'incorporato' (azione completata) o una vista è 'ostruita' da edifici (risultato negativo).