verbaute
訳
内蔵された, 取り付けられた, (建物で)遮られた, 不格好に建てられた
例文
Die verbaute Technik ist sehr modern.
内蔵されている技術は非常に現代的です。
Die schöne Aussicht ist jetzt leider verbaut.
美しい景色は今や残念ながら建物で遮られています。
文法パターン
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 形容詞として名詞を修飾する Die verbaute Technik ist modern.
類似語
類義語: eingebaut, installiert, blockiert; 反意語: frei, unverbaut
語源
接頭辞「ver-」(変化、完了、または間違いを示す)と「bauen」(建てる)から成る動詞「verbauen」の過去分詞形。
覚えるためのヒント
「ver-」が「built-in(内蔵)」という完了した状態や、「obstructed(遮られた)」というネガティブな結果の両方を意味すると覚える。