verbaute
Çeviri
dahili, monte edilmiş, önü kapanmış, kötü inşa edilmiş
Örnekler
Die verbaute Technik ist sehr modern.
Monte edilmiş teknoloji çok modern.
Die schöne Aussicht ist jetzt leider verbaut.
Güzel manzaranın önü maalesef artık kapanmış.
Dilbilgisi Kalıpları
((Sıfat)) + ((İsim)) isimden önce sıfat olarak kullanılır Die verbaute Technik ist modern.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: eingebaut, installiert, blockiert; Zıt anlamlılar: frei, unverbaut
Etimoloji
'ver-' ön ekinden (değişiklik, tamamlama veya hata belirtir) ve 'bauen' (inşa etmek) fiilinden gelen 'verbauen' fiilinin geçmiş zaman ortacı.
Hafıza İpuçları
'ver-' ekinin hem bir sonucu (bir şeyin 'dahili' olması gibi) hem de olumsuz bir durumu (manzaranın 'önünün kapanması' gibi) ifade edebileceğini düşünün.