betreffen
Terjemahan
menyangkut, mengenai, berdampak pada
Contoh
Diese Regel betrifft alle Mitarbeiter.
Peraturan ini menyangkut semua karyawan.
Was mich betrifft, bin ich einverstanden.
Sejauh yang saya ketahui, saya setuju.
Die Krankheit betrifft vor allem ältere Menschen.
Penyakit ini terutama berdampak pada orang tua.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) menyangkut/mempengaruhi sesuatu Keputusan itu menyangkut kita semua.
Was ((seseorang/sesuatu)) betrifft, ... Sejauh menyangkut seseorang/sesuatu, ... Sejauh yang saya ketahui, saya tidak punya pertanyaan.
Kata Serupa
Etimologi
Dari awalan 'be-' (bertindak atas sesuatu) + 'treffen' (bertemu, mengenai). Idenya adalah 'mengenai' sesuatu, oleh karena itu 'menyangkut' hal itu.
Tips Menghafal
Baris subjek email dalam bahasa Jerman adalah 'Betreff'. Ini memberitahu Anda apa yang 'disangkut' oleh email tersebut. Ini adalah jembatan keledai yang bagus.