der Betrachter
Terjemahan
pengamat, penonton, pemirsa
Contoh
Der Betrachter des Bildes war fasziniert.
Penonton lukisan itu terpesona.
Aus der Sicht des Betrachters ist es anders.
Dari sudut pandang pengamat, hal itu berbeda.
Pola Tata Bahasa
pengamat ((sesuatu)) Der Betrachter des Gemäldes stand lange davor.
Kata Serupa
Sinonim: der Beobachter (pengamat), der Zuschauer (penonton)
Etimologi
Berasal dari kata kerja 'betrachten' (mengamati, memandang) + akhiran agen '-er'. 'be-' adalah awalan intensif dan 'trachten' berarti 'berusaha', jadi seseorang yang berusaha untuk melihat.
Tips Menghafal
Bayangkan seseorang yang 'melacak' (tracks) sebuah objek dengan matanya untuk 'betrachten' (mengamatinya). Akhiran '-er' menjadikannya orang yang melakukan tindakan tersebut: 'Betrachter'.