passen
Traduzione
andare bene, stare bene, essere adatto
Esempi
Die Hose passt mir nicht.
I pantaloni non mi vanno bene.
Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.
La chiave non entra nella serratura.
Rot passt gut zu dir.
Il rosso ti sta bene.
Passt es dir morgen um drei?
Ti va bene domani alle tre?
Schemi grammaticali
((j-m)) passen andare bene a (qcn.) Die Schuhe passen mir perfekt.
((zu+3)) passen abbinarsi a (qc.) Die Krawatte passt gut zum Hemd.
((in+4)) passen entrare in (qc.) Die Koffer passt nicht in den Kofferraum.
Parole simili
Sinonimi: stare bene, andare bene, essere adatto
Etimologia
Correlato alla parola italiana 'passare', ma specializzato nel significato di 'andare bene', 'essere adatto'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un pezzo di un puzzle. Se 'passa' attraverso lo spazio, allora 'passt' (ci sta).