Verb

passen

คำแปล

พอดี, เหมาะสม, เข้ากัน

Die Hose passt mir nicht.

กางเกงตัวนี้ฉันใส่ไม่พอดี

Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.

กุญแจดอกนี้ไขเข้ากับแม่กุญแจไม่ได้

Rot passt gut zu dir.

สีแดงเหมาะกับคุณมาก

Passt es dir morgen um drei?

พรุ่งนี้บ่ายสามโมงคุณสะดวกไหม

((j-m)) passen พอดีกับ (คน3) Die Schuhe passen mir perfekt.

((zu+3)) passen เข้ากันกับ (สิ่งของ3) Die Krawatte passt gut zum Hemd.

((in+4)) passen พอดีใน (สถานที่4) Die Koffer passt nicht in den Kofferraum.

คำพ้องความหมาย: stehen (เข้ากัน, สำหรับเสื้อผ้า), geeignet sein (เหมาะสม)

มีความเกี่ยวข้องกับคำว่า 'pass' ในภาษาอังกฤษ แต่มีความหมายเฉพาะทางว่า 'เหมาะสม' หรือ 'พอดี'

ลองนึกภาพการลองเสื้อผ้า ถ้ามัน 'ผ่าน' (pass) การทดสอบ แสดงว่ามัน 'passen' (พอดี)