die Initiative
Traduzione
iniziativa, proposta, progetto di legge
Esempi
Er ergriff die Initiative.
Ha preso l'iniziativa.
Eine neue Initiative soll das Problem lösen.
Una nuova iniziativa dovrebbe risolvere il problema.
Ihm fehlt die nötige Initiative.
Gli manca l'iniziativa necessaria.
Schemi grammaticali
die Initiative ergreifen prendere l'iniziativa Ha preso l'iniziativa per dirigere il progetto.
eine Initiative ((für+4)) un'iniziativa per (qc.) Ha avviato un'iniziativa per una maggiore protezione dell'ambiente.
Parole simili
Sinonimi: Anstoß (impulso), Vorschlag (proposta), Eigeninitiative (iniziativa personale); Contrari: Passivität (passività), Trägheit (pigrizia)
Etimologia
Deriva dal latino 'initium' che significa 'un inizio'. Si riferisce all'atto di iniziare qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Collegalo alle parole italiane 'iniziale' e 'iniziare'. Un'iniziativa è il passo iniziale o l'atto di iniziare qualcosa.