die Initiative
訳
イニシアチブ, 主導権, 発議, 自発性
例文
Er ergriff die Initiative.
彼は主導権を握った。
Eine neue Initiative soll das Problem lösen.
新しい提案がその問題を解決するはずだ。
Ihm fehlt die nötige Initiative.
彼には必要な積極性が欠けている。
文法パターン
die Initiative ergreifen 主導権を握る Er hat die Initiative ergriffen, um das Projekt zu leiten.
eine Initiative ((für+4)) …4のためのイニシアチブを始める Sie startete eine Initiative für mehr Umweltschutz.
類似語
類義語: Anstoß, Vorschlag, Eigeninitiative; 反意語: Passivität, Trägheit
語源
ラテン語の「initium」（始まり）から来ています。何かを「始める」ことに関連しています。
覚えるためのヒント
英語の「initial」（最初の）や「initiate」（始める）と関連付けて覚えると、行動の「第一歩」というイメージが掴みやすいです。