Verb

bemerken

Traduzione

notare, accorgersi di, osservare

Ich habe nichts bemerkt.

Non ho notato niente.

Er bemerkte, dass es schon spät war.

Ha osservato che era già tardi.

Sie hat eine Veränderung an ihm bemerkt.

Ha notato un cambiamento in lui.

((et4)) bemerken notare (qc) Hai notato l'errore?

bemerken, ((dass...)) notare/osservare che... Ho notato che era stanco.

Sinonimi: wahrnehmen (percepire), feststellen (constatare); Contrario: ignorieren (ignorare)

Dal prefisso 'be-' (che agisce su qualcosa) e 'merken' (marcare, notare).

Pensa a 'marcare' qualcosa nella tua mente. 'be-' + 'merken' (marcare) = notare.