Verb

bemerken

Çeviri

fark etmek, farkına varmak, belirtmek

Ich habe nichts bemerkt.

Hiçbir şey fark etmedim.

Er bemerkte, dass es schon spät war.

Geç olduğunu belirtti.

Sie hat eine Veränderung an ihm bemerkt.

Ondaki bir değişikliği fark etti.

((et4)) bemerken (bir şeyi) fark etmek Hatayı fark ettin mi?

bemerken, ((dass...)) ...-dığını fark etmek/belirtmek Yorgun olduğunu fark ettim.

Eş anlamlılar: wahrnehmen (algılamak), feststellen (saptamak); Zıt anlamlı: ignorieren (görmezden gelmek)

'be-' öneki (bir şeye etki eden) ve 'merken' (işaretlemek, fark etmek) kelimelerinden oluşur.

Zihninizde bir şeyi 'işaretlediğinizi' düşünün. 'be-' + 'merken' (işaretlemek) = fark etmek.