bemerken
訳
気づく, 述べる, コメントする
例文
Ich habe nichts bemerkt.
私は何も気づきませんでした。
Er bemerkte, dass es schon spät war.
彼はもう遅いと述べた。
Sie hat eine Veränderung an ihm bemerkt.
彼女は彼の変化に気づいた。
文法パターン
((et4)) bemerken （物4）に気づく Hast du den Fehler bemerkt?
bemerken, ((dass...)) ～ということに気づく、と述べる Ich bemerkte, dass er müde war.
類似語
Synonyme: wahrnehmen, feststellen, äußern; Antonym: ignorieren (無視する)
語源
接頭辞「be-」（～に対して作用する）と「merken」（気づく、印をつける）から。
覚えるためのヒント
「be-」+「merken」（印をつける）。心の中に印をつけるように「気づく」と覚える。