das Kuratorium
Traduzione
consiglio di amministrazione, curatela
Esempi
Das Kuratorium der Stiftung trifft sich einmal im Jahr.
Il consiglio di amministrazione della fondazione si riunisce una volta all'anno.
Er wurde in das Kuratorium des Museums berufen.
È stato nominato nel consiglio di amministrazione del museo.
Schemi grammaticali
((das Kuratorium)) + Verbo come soggetto al nominativo Il consiglio di amministrazione decide sulle finanze.
Parole simili
Sinonimi: Vorstand (consiglio direttivo), Aufsichtsrat (collegio sindacale), Gremium (comitato)
Etimologia
Dal latino 'curatorium', correlato a 'Kurator' (curatore). Il suffisso '-ium' denota spesso un organo collegiale o un luogo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un gruppo di 'Kurator' (curatori) che formano un organo collettivo, il 'Kuratorium'.