das Kuratorium
訳
理事会, 評議会, 後見人会
例文
Das Kuratorium der Stiftung trifft sich einmal im Jahr.
財団の理事会は年に一度会合を開く。
Er wurde in das Kuratorium des Museums berufen.
彼はその博物館の理事会に任命された。
文法パターン
((das Kuratorium)) + Verb 主格の主語として Das Kuratorium entscheidet über die Finanzen.
類似語
類義語: Vorstand (役員会), Aufsichtsrat (監査役会), Gremium (委員会)
語源
ラテン語の「curatorium」に由来し、「Kurator」（世話をする人）と関連があります。接尾辞「-ium」は集合体や場所を示します。
覚えるためのヒント
「Kurator」が集まった「-ium」（場所、集団）と考えると、理事会という意味を覚えやすいです。