das Kuratorium
Tradução
conselho de curadores, conselho administrativo, curadoria
Exemplos
Das Kuratorium der Stiftung trifft sich einmal im Jahr.
O conselho de curadores da fundação se reúne uma vez por ano.
Er wurde in das Kuratorium des Museums berufen.
Ele foi nomeado para o conselho de administração do museu.
Padrões Gramaticais
((das Kuratorium)) + Verbo como sujeito no nominativo O conselho de curadores decide sobre as finanças.
Palavras Similares
Sinônimos: Vorstand (diretoria executiva), Aufsichtsrat (conselho fiscal), Gremium (comitê)
Etimologia
Do latim 'curatorium', relacionado a 'Kurator' (curador). O sufixo '-ium' frequentemente denota um corpo coletivo ou um lugar.
Dicas de Memorização
Pense em um grupo de 'Kurator' (curadores) formando um corpo coletivo, o 'Kuratorium'.