Verb

legen

Traduzione

mettere, posare, deporre

Ich lege das Buch auf den Tisch.

Metto il libro sul tavolo.

Sie legt sich ins Bett.

Lei si mette a letto.

Hühner legen Eier.

Le galline depongono le uova.

((qc.)) ((su/in+acc)) mettere qc. su/in qc. Metto il libro sul tavolo.

si ((legen)) mettersi a letto Lei si mette a letto.

Sinonimi: stellen (mettere in piedi), setzen (mettere a sedere); Contrari: liegen (giacere, stato)

Dall'alto tedesco antico 'legen', che significa 'far giacere'. È la forma causativa di 'liegen' (giacere).

Ricorda che 'legen' è un'azione (transitivo, richiede l'accusativo), mentre 'liegen' è uno stato (intransitivo, richiede il dativo).