legen
คำแปล
วาง, จัดวาง
ตัวอย่าง
Ich lege das Buch auf den Tisch.
ฉันวางหนังสือบนโต๊ะ
Sie legt sich ins Bett.
เธอเอนตัวลงนอนบนเตียง
Hühner legen Eier.
แม่ไก่ đẻ trứng.
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((auf/in/an+4)) วาง...บน/ใน/ที่... Ich lege das Buch auf den Tisch.
sich4 ((legen)) เอนตัวลงนอน Sie legt sich ins Bett.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: stellen (วางตั้ง), setzen (วางในท่านั่ง); คำตรงข้าม: liegen (นอนอยู่, สภาพ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'legen' หมายถึง 'ทำให้วางนอนลง' เป็นรูปกริยาที่ทำให้เกิดของ 'liegen' (นอนอยู่)
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่า 'legen' เป็นการกระทำ (ต้องการกรรมตรง Akkusativ) ในขณะที่ 'liegen' เป็นสภาพ (ไม่ต้องการกรรมตรง แต่ใช้กับ Dativ บอกสถานที่)