verfolgen
Traduzione
perseguire, inseguire, seguire, tracciare
Esempi
Die Polizei verfolgt den Dieb.
La polizia sta inseguendo il ladro.
Er verfolgt seine Ziele konsequent.
Persegue i suoi obiettivi con coerenza.
Ich verfolge die Nachrichten im Fernsehen.
Seguo le notizie in televisione.
Sie wurden wegen ihres Glaubens verfolgt.
Furono perseguitati per la loro fede.
Schemi grammaticali
((qn./qc.)) inseguire/perseguire qn./qc. La polizia sta inseguendo il ladro.
Parole simili
Sinonimi: inseguire, cacciare; Contrari: fuggire, scappare
Etimologia
Composto dal prefisso 'ver-' (che intensifica) e 'folgen' (seguire). Letteralmente significa 'seguire intensamente'.
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'ver-' rafforza 'folgen' (seguire), estendendone il significato dall'inseguimento fisico al perseguire obiettivi o seguire le notizie.