verfolgen
번역
뒤쫓다, 추적하다, 추구하다, 박해하다
예문
Die Polizei verfolgt den Dieb.
경찰이 도둑을 뒤쫓고 있다.
Er verfolgt seine Ziele konsequent.
그는 꾸준히 자신의 목표를 추구한다.
Ich verfolge die Nachrichten im Fernsehen.
나는 텔레비전으로 뉴스를 본다.
Sie wurden wegen ihres Glaubens verfolgt.
그들은 신앙 때문에 박해를 받았다.
문법 패턴
((j-n/et4)) (누군가/무엇을) 뒤쫓다, 추구하다 Die Polizei verfolgt den Dieb.
유사어
유의어: jagen(사냥하다), nachjagen(뒤쫓다); 반의어: fliehen(도망치다), entkommen(탈출하다)
어원
접두사 'ver-'(강조)와 'folgen'(따르다)의 결합. '강하게 따르다'라는 의미입니다.
암기 팁
'ver-'가 'folgen'을 강화하여, 물리적으로 뒤쫓는 것뿐만 아니라 목표나 뉴스를 '추적하다'는 의미로도 사용됩니다.