verfolgen
訳
追いかける, 追跡する, 追求する, 迫害する
例文
Die Polizei verfolgt den Dieb.
警察は泥棒を追いかけている。
Er verfolgt seine Ziele konsequent.
彼は一貫して自分の目標を追求している。
Ich verfolge die Nachrichten im Fernsehen.
私はテレビでニュースを追っている。
Sie wurden wegen ihres Glaubens verfolgt.
彼らは信仰のために迫害された。
文法パターン
((j-n/et4)) (人/物事4を)追いかける、追求する Die Polizei verfolgt den Dieb.
類似語
Synonyme: jagen, nachjagen; Antonyme: fliehen, entkommen
語源
接頭辞「ver-」（強意）と「folgen」（従う、ついて行く）から。「徹底的について行く」という意味。
覚えるためのヒント
「ver-」が「folgen」を強めて、物理的に追いかけるだけでなく、目標やニュースを「追いかける」意味にもなる。