verfolgen
Tradução
perseguir, seguir, rastrear, monitorar
Exemplos
Die Polizei verfolgt den Dieb.
A polícia está perseguindo o ladrão.
Er verfolgt seine Ziele konsequent.
Ele persegue seus objetivos consistentemente.
Ich verfolge die Nachrichten im Fernsehen.
Eu acompanho as notícias na televisão.
Sie wurden wegen ihres Glaubens verfolgt.
Eles foram perseguidos por sua fé.
Padrões Gramaticais
((alguém/algo)) perseguir alguém/algo A polícia está perseguindo o ladrão.
Palavras Similares
Sinônimos: caçar, rastrear; Antônimos: fugir, escapar
Etimologia
Composto pelo prefixo 'ver-' (intensificador) e 'folgen' (seguir). Literalmente, significa 'seguir intensamente'.
Dicas de Memorização
O prefixo 'ver-' intensifica 'folgen' (seguir), permitindo seu uso não apenas para perseguir pessoas, mas também para seguir objetivos ou notícias.