objektiv
Traduzione
oggettivo, imparziale, fattuale
Esempi
Bitte geben Sie eine objektive Bewertung.
Per favore, dia una valutazione oggettiva.
Ein Journalist muss objektiv berichten.
Un giornalista deve riportare in modo oggettivo.
Das ist eine rein objektive Tatsache.
Questo è un fatto puramente oggettivo.
Schemi grammaticali
essere + oggettivo (predicativo) essere oggettivo Il giudice deve essere oggettivo.
oggettivo + nome (attributivo) un(') ~ oggettivo(a) Ha un punto di vista oggettivo.
Parole simili
Sinonimi: fattuale, imparziale, neutrale; Contrari: soggettivo, di parte, personale
Etimologia
Dal latino 'obiectum' (cosa presentata alla mente). Correlato a 'Objekt' (oggetto), qualcosa di esterno al sé.
Suggerimenti per la memoria
Pensa all''obiettivo' di una macchina fotografica, che cattura le cose come sono, senza sentimenti personali.