die Pauschale
Traduzione
somma forfettaria, importo forfettario, pacchetto tutto compreso
Esempi
Die Reise kostet 500 Euro als Pauschale.
Il viaggio costa 500 euro come somma forfettaria.
Wir zahlen eine monatliche Pauschale für die Nebenkosten.
Paghiamo un importo forfettario mensile per le spese accessorie.
In der Pauschale sind Flug und Hotel enthalten.
Nel pacchetto sono inclusi il volo e l'hotel.
Schemi grammaticali
un importo forfettario ((per qc)) Paghiamo un importo forfettario mensile per le spese.
come somma forfettaria Il viaggio costa 500 euro come somma forfettaria.
Parole simili
Etimologia
Deriva dal latino medievale 'pascuale' (pascolo). Il significato si è evoluto da un contratto a somma fissa per i diritti di pascolo a un 'importo forfettario' generale.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'pacchetto' o 'forfait'. Una 'Pauschale' è un prezzo unico che include un insieme di servizi, come in un pacchetto vacanze.