die Pauschale
翻译
总额, 包价, 一次性总付费用, 统包费用
例句
Die Reise kostet 500 Euro als Pauschale.
这次旅行的总价是500欧元。
Wir zahlen eine monatliche Pauschale für die Nebenkosten.
我们每月支付一笔固定的杂费。
In der Pauschale sind Flug und Hotel enthalten.
包价中包含了机票和酒店。
语法模式
((für+4))的总价 我们每月支付一笔固定的杂费。
作为总价 这次旅行的总价是500欧元。
近义词
同义词: Pauschalbetrag (总金额), Gesamtpreis (总价); 反义词: Einzelabrechnung (单独结算)
词源
源自中世纪拉丁语“pascuale”（牧场）。最初指牧场租赁的固定总价合同，后来引申为“总额、包价”之意。
记忆技巧
可以联想英语的“package”（套餐）。“Pauschale”指一个价格包含所有项目，就像旅游套餐一样。