die Pauschale
訳
一括料金, 定額料金, 包括料金, パッケージ料金
例文
Die Reise kostet 500 Euro als Pauschale.
その旅行は一括料金で500ユーロです。
Wir zahlen eine monatliche Pauschale für die Nebenkosten.
私たちは光熱費として月々の定額料金を支払っています。
In der Pauschale sind Flug und Hotel enthalten.
パッケージ料金には航空券とホテルが含まれています。
文法パターン
eine Pauschale ((für+4))〔…4のための〕定額料金 Wir zahlen eine Pauschale für die Nebenkosten.
als Pauschale 一括料金として Die Reise kostet 500 Euro als Pauschale.
類似語
類義語: Pauschalbetrag (一括金額), Gesamtpreis (合計金額); 反意語: Einzelabrechnung (個別精算)
語源
中世ラテン語の「pascuale」(牧草地)から。元々は牧草地の賃貸契約の定額料金を指し、「一括料金」の意味に発展しました。
覚えるためのヒント
英語の「package」と関連付けて、「パッケージ料金」と覚えると分かりやすいです。