die Pauschale
Tradução
quantia fixa, taxa fixa, pacote, valor global
Exemplos
Die Reise kostet 500 Euro als Pauschale.
A viagem custa 500 euros como um valor fixo.
Wir zahlen eine monatliche Pauschale für die Nebenkosten.
Pagamos uma taxa fixa mensal para as despesas acessórias.
In der Pauschale sind Flug und Hotel enthalten.
No pacote estão incluídos o voo e o hotel.
Padrões Gramaticais
uma taxa fixa ((para algo)) Pagamos uma taxa fixa mensal para as despesas.
como um valor fixo A viagem custa 500 euros como um valor fixo.
Palavras Similares
Sinônimos: quantia fixa, taxa fixa, pacote; Antônimos: cobrança individual (Einzelabrechnung)
Etimologia
Vem do latim medieval 'pascuale' (pasto). O significado evoluiu de um contrato de soma fixa por direitos de pastagem para um 'valor global' geral.
Dicas de Memorização
Pense em 'pacote'. Uma 'Pauschale' é um preço único que cobre tudo, como em um pacote de viagem.