dauern
Traduzione
durare, impiegare (tempo)
Esempi
Der Film dauert zwei Stunden.
Il film dura due ore.
Wie lange dauert die Fahrt?
Quanto dura il viaggio?
Es dauert mir zu lange.
Per me dura troppo.
Schemi grammaticali
((periodo di tempo)) durare (un periodo di tempo) Il corso dura tre mesi.
es dauert ((a qcn. dat.)) ((periodo di tempo)) ci vuole (per qcn.) (un periodo di tempo) Per me ci vuole troppo tempo.
Parole simili
Sinonimi: anhalten, währen; Contrari: enden, aufhören
Etimologia
Correlato al latino 'durare' (durare, resistere), che è anche la radice di 'duration' e 'endure' in inglese.
Suggerimenti per la memoria
Collega 'dauern' a 'durata'. Entrambi si riferiscono a un periodo di tempo.