dauern
Tradução
durar, levar (tempo)
Exemplos
Der Film dauert zwei Stunden.
O filme dura duas horas.
Wie lange dauert die Fahrt?
Quanto tempo dura a viagem?
Es dauert mir zu lange.
Está demorando demais para mim.
Padrões Gramaticais
((período de tempo)) durar (um período de tempo) O curso dura três meses.
es dauert ((alguém dat.)) ((período de tempo)) levar (para alguém) (um período de tempo) Leva muito tempo para mim.
Palavras Similares
Sinônimos: anhalten, währen; Antônimos: enden, aufhören
Etimologia
Relacionado ao latim 'durare' (durar, resistir), que também é a raiz de 'duration' e 'endure' em inglês.
Dicas de Memorização
Conecte 'dauern' com 'duração'. Ambos se referem a um período de tempo.