schnappen
Traduzione
acchiappare, afferrare, addentare
Esempi
Der Hund schnappt nach dem Ball.
Il cane cerca di addentare la palla.
Er schnappt sich ein Stück Kuchen.
Lui si prende un pezzo di torta.
Die Polizei schnappt den Dieb.
La polizia acchiappa il ladro.
Schemi grammaticali
((qcn./qc.)) acchiappare qcn./qc. La polizia acchiappa il ladro.
nach+3 cercare di addentare qc. Il cane cerca di addentare la palla.
sich(dat) qc.(acc) prendersi qc. Lui si prende un pezzo di torta.
Parole simili
afferrare, acchiappare, prendere
Etimologia
Onomatopeico, imita un suono rapido di presa o morso, simile alla parola inglese 'snap'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al suono di una tagliola che si chiude: 'SNAP!'. Quell'azione rapida è 'schnappen'.