schnappen
Tradução
pegar, agarrar, abocanhar
Exemplos
Der Hund schnappt nach dem Ball.
O cachorro abocanha a bola.
Er schnappt sich ein Stück Kuchen.
Ele pega um pedaço de bolo para si.
Die Polizei schnappt den Dieb.
A polícia pega o ladrão.
Padrões Gramaticais
((alg./algo)) pegar alg./algo A polícia pega o ladrão.
nach+3 abocanhar algo O cachorro abocanha a bola.
sich(dat) algo(ac) pegar algo para si Ele pega um pedaço de bolo para si.
Palavras Similares
pegar, agarrar, apanhar
Etimologia
Onomatopeico, imitando um som rápido de agarrar ou morder, semelhante à palavra inglesa 'snap'.
Dicas de Memorização
Pense no som que a mandíbula de um crocodilo faz: 'SNAP!'. Essa é a ação de 'schnappen'.