schnappen
คำแปล
ฉก, คว้า, งับ
ตัวอย่าง
Der Hund schnappt nach dem Ball.
สุนัขงับลูกบอล
Er schnappt sich ein Stück Kuchen.
เขาคว้าเค้กชิ้นหนึ่งให้ตัวเอง
Die Polizei schnappt den Dieb.
ตำรวจจับขโมย
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n/et4)) จับ/คว้า (ใครบางคน/บางสิ่ง) ตำรวจจับขโมย
nach+3 งับ/ตะครุบ (บางสิ่ง) สุนัขงับลูกบอล
sich(3) et4 คว้า (บางสิ่ง) ให้ตัวเอง เขาคว้าเค้กชิ้นหนึ่งให้ตัวเอง
คำที่คล้ายกัน
greifen (คว้า), fangen (จับ), packen (ฉวย)
ที่มาของคำ
เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติที่เลียนแบบเสียงการคว้าหรือกัดอย่างรวดเร็ว คล้ายกับคำว่า 'snap' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงเสียงขากรรไกรของจระเข้: 'แง็บ!' นั่นคือการกระทำของ 'schnappen'