die Schranke
Traduzione
sbarra, barriera, limite
Esempi
Die Schranke am Bahnübergang ist unten.
La sbarra al passaggio a livello è abbassata.
Man muss seine eigenen Schranken überwinden.
Bisogna superare i propri limiti.
Wir müssen dem Missbrauch Schranken setzen.
Dobbiamo porre un freno all'abuso.
Schemi grammaticali
la sbarra (letterale) la sbarra, la barriera La sbarra si sta alzando.
i limiti (figurato) i limiti, le barriere La legge impone delle Schranken (limiti).
porre dei limiti ((a qc.dat)) porre dei limiti a qc. Bisogna porre delle Schranken alla sua arroganza.
Parole simili
Etimologia
Stessa origine di 'Schrank' (armadio), originariamente significava una sbarra o trave usata come barriera.
Suggerimenti per la memoria
Una 'Schranke' è una sbarra che limita il passaggio, come quella di un passaggio a livello. Limita (einschränken) la libertà di movimento.