die Schranke
번역
차단기, 장벽, 한계, 울타리
예문
Die Schranke am Bahnübergang ist unten.
철도 건널목의 차단기가 내려와 있습니다.
Man muss seine eigenen Schranken überwinden.
사람은 자신의 한계를 극복해야 합니다.
Wir müssen dem Missbrauch Schranken setzen.
우리는 그 남용에 제동을 걸어야 합니다.
문법 패턴
die Schranke (문자 그대로) 차단기, 장벽 Die Schranke öffnet sich.
die Schranken (비유적으로) 한계, 경계 Die Meinungsfreiheit hat ihre Schranken.
((여격)) Schranken setzen ~에 제동을 걸다, ~을 제한하다 Dem Lärm müssen Schranken gesetzt werden.
유사어
유의어: Barriere, Hindernis, Grenze, Hürde
어원
'Schrank'(찬장)와 어원이 같으며, 원래는 길을 막는 가로대나 들보를 의미했습니다.
암기 팁
'Schranke'는 길을 막는 하나의 막대기라고 생각하세요. 철도 건널목의 차단기를 상상하면 물리적 장벽과 추상적인 한계라는 의미를 모두 기억하기 쉽습니다.