die Schranke
Tradução
barreira, cancela, limite
Exemplos
Die Schranke am Bahnübergang ist unten.
A cancela da passagem de nível está abaixada.
Man muss seine eigenen Schranken überwinden.
É preciso superar os próprios limites.
Wir müssen dem Missbrauch Schranken setzen.
Precisamos impor limites ao abuso.
Padrões Gramaticais
die Schranke (literal) a cancela, a barreira A Schranke está aberta.
die Schranken (figurativo) os limites, as barreiras A imaginação não tem Schranken (limites).
((a algo.dat)) Schranken setzen impor limites a algo Devemos impor Schranken a esse comportamento.
Palavras Similares
Sinônimos: Barriere, Hindernis, Grenze, Hürde
Etimologia
Compartilha a mesma origem de 'Schrank' (armário), significando originalmente uma barra ou viga usada como barreira.
Dicas de Memorização
Uma 'Schranke' é uma barreira que 'tranca' o caminho. Pense na cancela de uma passagem de trem.