die Schranke
คำแปล
ไม้กั้น, อุปสรรค, ขีดจำกัด, แผงกั้น
ตัวอย่าง
Die Schranke am Bahnübergang ist unten.
ไม้กั้นที่ทางข้ามทางรถไฟลงอยู่
Man muss seine eigenen Schranken überwinden.
คนเราต้องเอาชนะขีดจำกัดของตัวเอง
Wir müssen dem Missbrauch Schranken setzen.
เราต้องกำหนดขอบเขตให้กับการใช้อำนาจในทางที่ผิด
รูปแบบไวยากรณ์
die Schranke (ตรงตัว) ไม้กั้น Die Schranke ist oben.
die Schranken (เปรียบเทียบ) ขีดจำกัด, ขอบเขต ทุกอย่างมีขีดจำกัดของมัน
((กรรมรอง)) Schranken setzen กำหนดขอบเขต, หยุดยั้ง เราต้องหยุดยั้งการทุจริต
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Barriere, Hindernis, Grenze, Hürde
ที่มาของคำ
มีรากศัพท์เดียวกับ 'Schrank' (ตู้) เดิมหมายถึงคานหรือท่อนไม้ที่ใช้เป็นเครื่องกีดขวาง
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'Schranke' ว่าเป็นไม้กั้นทางรถไฟ มันคือเครื่องกีดขวาง (Barriere) และยังหมายถึงขีดจำกัด (Grenze) ในเชิงเปรียบเทียบได้ด้วย