der Schwenk
Traduzione
panoramica, virata, svolta
Esempi
Der Kameramann machte einen langsamen Schwenk.
Il cameraman ha fatto una lenta panoramica.
Mit einem Schwenk des Arms warf er den Ball.
Ha lanciato la palla con un movimento del braccio.
Die Partei vollzog einen politischen Schwenk.
Il partito ha compiuto una svolta politica.
Schemi grammaticali
fare una panoramica/virata einen Schwenk machen La telecamera fa una panoramica a sinistra.
Parole simili
Drehung (rotazione), Wende (svolta), Kurve (curva)
Etimologia
Derivato dal verbo 'schwenken' (oscillare, fare una panoramica, virare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un cigno ('Schwan') che fa un elegante 'Schwenk' (movimento, virata) con il suo lungo collo.