der Schwenk
Çeviri
dönüş, kaydırma (kamera), sapma
Örnekler
Der Kameramann machte einen langsamen Schwenk.
Kameraman yavaş bir kaydırma yaptı.
Mit einem Schwenk des Arms warf er den Ball.
Kolunu bir savurarak topu fırlattı.
Die Partei vollzog einen politischen Schwenk.
Parti siyasi bir dönüş yaptı.
Dilbilgisi Kalıpları
bir dönüş/kaydırma yapmak einen Schwenk machen Kamera sola doğru bir kaydırma yapıyor.
Benzer Kelimeler
Drehung (dönüş), Wende (dönüşüm), Kurve (viraj)
Etimoloji
'schwenken' (sallamak, döndürmek, kaydırmak) fiilinden türemiştir.
Hafıza İpuçları
Bir kuğunun ('Schwan') uzun boynuyla zarif bir 'Schwenk' (dönüş) yaptığını düşünün.