der Schwenk
คำแปล
การเหวี่ยง, การหมุน, การแพนกล้อง
ตัวอย่าง
Der Kameramann machte einen langsamen Schwenk.
ตากล้องแพนกล้องช้าๆ
Mit einem Schwenk des Arms warf er den Ball.
เขาขว้างลูกบอลด้วยการเหวี่ยงแขน
Die Partei vollzog einen politischen Schwenk.
พรรคการเมืองได้ทำการเปลี่ยนทิศทางทางการเมือง
รูปแบบไวยากรณ์
einen Schwenk machen ทำการหมุน/แพนกล้อง กล้องทำการแพนไปทางซ้าย
คำที่คล้ายกัน
Drehung (การหมุน), Wende (การเปลี่ยนแปลง), Kurve (โค้ง)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'schwenken' (เหวี่ยง, หมุน, แพนกล้อง)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงหงส์ ('Schwan') ที่กำลัง 'schwenken' (เหวี่ยง) คออันยาวของมันอย่างสง่างาม นั่นคือ 'Schwenk'