der Schwenk
Tradução
giro, panorâmica, guinada
Exemplos
Der Kameramann machte einen langsamen Schwenk.
O cinegrafista fez uma panorâmica lenta.
Mit einem Schwenk des Arms warf er den Ball.
Ele arremessou a bola com um giro do braço.
Die Partei vollzog einen politischen Schwenk.
O partido realizou uma guinada política.
Padrões Gramaticais
fazer um giro/uma panorâmica einen Schwenk machen A câmera faz uma panorâmica para a esquerda.
Palavras Similares
Drehung (giro), Wende (virada), Kurve (curva)
Etimologia
Derivado do verbo 'schwenken' (girar, balançar, fazer panorâmica).
Dicas de Memorização
Pense em um cisne ('Schwan') fazendo um 'Schwenk' (giro) gracioso com seu longo pescoço.